Episode du 6 août 2007

Céline montre à Vincent la lettre avec ses aveux, que Vassago lui a remise. Juliette, qui a juré à Andréas de ne plus voir Vassago, se voit proposer par ce dernier d’assister Ornella, sa femme, dans sa galerie. Ninon pousse Vincent à s’excuser auprès de Céline. Vincent, excédé, informe Céline qu’elle peut faire ce qu’elle veut de ses aveux. Céline se rend avec la lettre au commissariat…

Luna a fuit les amoureux en dormant au Select. Elise, qui trouve Nathan insatiable, finit par le forcer à sortir du lit. Johanna voit le manège de Nathan et lui annonce que Nirina sort avec Ferdinand. Nathan encaisse mal la nouvelle.

Fabien taquine Thomas sur son intérêt pour le juge. En liant connaissance, Thomas apprend que Florian vient de perdre son frère. En plein deuil lui aussi, il lui propose d’aller dîner ensemble…