Episode du 30 août 2007

Vassago met en scène Rudy aux côtés d’Ornella, droguée, dans des positions équivoques. A son réveil, Ornella comprend vite ce qu’il lui est arrivé. Elle plaint Rudy d’avoir été si facilement manipulé par Vassago. A l’hôpital, Juliette et Frémont apprennent de mauvaises nouvelles sur l’état d’Andréas. Frémont fait la promesse à sa fille que tout s’arrangera bientôt. Ornella questionne son mari sur ce qu’il lui a fait subir. Vassago a constaté qu’Ornella doutait de lui, il a simplement décidé de la détruire… Rudy est au chevet d’Estelle, qui se réveille.

Charlotte surprend une conversation de Thibaud expliquant à Mirta qu’il se sent coupable des ennuis de Charlotte. Pour se défendre, Charlotte annonce son amour pour Jacques. Son nouvel associé, Laurent, arrive en colère au Mistral : il vient d’apprendre l’invasion des termites à l’atelier. Charlotte saute sur l’occasion pour rompre leur contrat…

Rachel a décidé de ne plus mettre les pieds au Mistral tant que l’ambiance sera électrique entre Fabien et Mélanie. Ces derniers décident donc de jouer la comédie de la réconciliation. Mais Fabien déclenche les foudres de Mélanie, en servant un whisky à Nathan, fraichement émancipé…